<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: کیا اردو اپنا مقام حاصل کرسکے گی؟ (از:ابوشامل)</title>
	<atom:link href="http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/</link>
	<description>اردو کا ایک منفرد مشترکہ بلاگ</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Jan 2012 10:29:09 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
	<item>
		<title>By: ابوشامل</title>
		<link>http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/comment-page-1/#comment-209</link>
		<dc:creator>ابوشامل</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 May 2008 07:59:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://focus.urdutech.net/2008/05/22/%da%a9%db%8c%d8%a7-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%be%d9%86%d8%a7-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%a7%d8%b5%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%b3%da%a9%db%92-%da%af%db%8c%d8%9f-%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%a8/#comment-209</guid>
		<description>شاہدہ اکرام صاحبہ پسندیدگی کا بہت شکریہ، آپ کی حوصلہ افزائی اس ناچیز کے حوصلوں کو مہمیز عطا کرے گی۔</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>شاہدہ اکرام صاحبہ پسندیدگی کا بہت شکریہ، آپ کی حوصلہ افزائی اس ناچیز کے حوصلوں کو مہمیز عطا کرے گی۔</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: shahidaakram</title>
		<link>http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/comment-page-1/#comment-208</link>
		<dc:creator>shahidaakram</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 14:29:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://focus.urdutech.net/2008/05/22/%da%a9%db%8c%d8%a7-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%be%d9%86%d8%a7-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%a7%d8%b5%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%b3%da%a9%db%92-%da%af%db%8c%d8%9f-%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%a8/#comment-208</guid>
		<description>ابُو شامل صاحب کی تحرير بہت زبردست لگی ليکن يہ لائنز حاصل تحرير لگيں
„منظر نامہ کا یہ کہنا ہے کہ زبان کی تخلیق کے وقت افراد کو اندازہ نہیں ہوتا کہ ان کی زبان کسی تخلیقی عمل سے گزر رہی ہے اور میں یہ سمجھتا ہوں کہ زبان کے مرتے وقت بھی یہی نظریہ کارفرما ہوتا ہے اور اُس وقت بھی زبان غیر محسوس طریقے سے اپنی “موت” کی جانب رواں ہوتی ہے۔„
اور دُوسری بات کہ اُردُو انٹرنيٹ ميں لکھنا دُشواری حقيقت يا بہانہ اور جواب عُزر لنگ زبردست جواب تھا کہ اگرآپ کسی چيز کی خواہش رکھتے ہوں تو پھر کوئ بات نا مُمکن نہيں ہو سکتی بس کوشش شرط ہے ايسے ميں فروغِ اُردُو کے لۓ کوششيں کرنے والے قابل تحسين ہيں گو آٹے ميں نمک کے برابر ہوں ليکن بات قابلِ غور يہ ہے کہ آٹے ميں نمک خواہ چُٹکی بھر ہی کيوں نا ہو ليکن اُسی سے ذائقے ميں فرق بھی تو آتا ہے آپ سب کی کوششوں کو سلام
خير انديش
شاہدہ اکرم</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ابُو شامل صاحب کی تحرير بہت زبردست لگی ليکن يہ لائنز حاصل تحرير لگيں<br />
„منظر نامہ کا یہ کہنا ہے کہ زبان کی تخلیق کے وقت افراد کو اندازہ نہیں ہوتا کہ ان کی زبان کسی تخلیقی عمل سے گزر رہی ہے اور میں یہ سمجھتا ہوں کہ زبان کے مرتے وقت بھی یہی نظریہ کارفرما ہوتا ہے اور اُس وقت بھی زبان غیر محسوس طریقے سے اپنی “موت” کی جانب رواں ہوتی ہے۔„<br />
اور دُوسری بات کہ اُردُو انٹرنيٹ ميں لکھنا دُشواری حقيقت يا بہانہ اور جواب عُزر لنگ زبردست جواب تھا کہ اگرآپ کسی چيز کی خواہش رکھتے ہوں تو پھر کوئ بات نا مُمکن نہيں ہو سکتی بس کوشش شرط ہے ايسے ميں فروغِ اُردُو کے لۓ کوششيں کرنے والے قابل تحسين ہيں گو آٹے ميں نمک کے برابر ہوں ليکن بات قابلِ غور يہ ہے کہ آٹے ميں نمک خواہ چُٹکی بھر ہی کيوں نا ہو ليکن اُسی سے ذائقے ميں فرق بھی تو آتا ہے آپ سب کی کوششوں کو سلام<br />
خير انديش<br />
شاہدہ اکرم</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ابوشامل</title>
		<link>http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/comment-page-1/#comment-207</link>
		<dc:creator>ابوشامل</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 May 2008 09:11:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://focus.urdutech.net/2008/05/22/%da%a9%db%8c%d8%a7-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%be%d9%86%d8%a7-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%a7%d8%b5%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%b3%da%a9%db%92-%da%af%db%8c%d8%9f-%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%a8/#comment-207</guid>
		<description>بہت شکریہ راشد صاحب اور ماوراء صاحبہ۔</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>بہت شکریہ راشد صاحب اور ماوراء صاحبہ۔</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: منظر نامہ</title>
		<link>http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/comment-page-1/#comment-206</link>
		<dc:creator>منظر نامہ</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 21:44:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://focus.urdutech.net/2008/05/22/%da%a9%db%8c%d8%a7-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%be%d9%86%d8%a7-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%a7%d8%b5%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%b3%da%a9%db%92-%da%af%db%8c%d8%9f-%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%a8/#comment-206</guid>
		<description>بہت خوب ابو شامل۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ جب تک سرکاری طور پر اردو کے لیے موءثر اقدامات نہیں کیے جائیں گے، تب تک اردو ترقی نہیں کر سکے گی۔

میں تو سوچ رہی ہوں کہ میں سرکار کے نام ایک خط لکھتی ہوں۔ جس میں ہم سب کے نام موجود ہوں، اور ہم احتجاجاً اس میں لکھیں کہ اردو کو مکمل طور پر سرکاری زبان کی حیثیت دی جائے۔ :grin:

ماوراء</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>بہت خوب ابو شامل۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ جب تک سرکاری طور پر اردو کے لیے موءثر اقدامات نہیں کیے جائیں گے، تب تک اردو ترقی نہیں کر سکے گی۔</p>
<p>میں تو سوچ رہی ہوں کہ میں سرکار کے نام ایک خط لکھتی ہوں۔ جس میں ہم سب کے نام موجود ہوں، اور ہم احتجاجاً اس میں لکھیں کہ اردو کو مکمل طور پر سرکاری زبان کی حیثیت دی جائے۔ :grin:</p>
<p>ماوراء</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: راشد کامران</title>
		<link>http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/comment-page-1/#comment-205</link>
		<dc:creator>راشد کامران</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 16:57:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://focus.urdutech.net/2008/05/22/%da%a9%db%8c%d8%a7-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%be%d9%86%d8%a7-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%a7%d8%b5%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%b3%da%a9%db%92-%da%af%db%8c%d8%9f-%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%a8/#comment-205</guid>
		<description>ابو شامل صاحب‌۔۔ خاکسار کی تعریف کا شکریہ۔۔ ٹوٹی پھوٹی اردو ادھر ادھر سے جوڑ لیتے ہیں‌ بس۔

ایک طرح سے دیکھیں‌ تو ہم ایک ہی موقف کے حامی ہیں‌ یعنی اردو کی ترقی کے لیے سرکاری سرپرستی اور سرکار دراصل اشرافیہ ہی ہوتی ہے۔۔ وزیر مشیر تو آنی جانی چیزیں ہیں‌اصل سرکار ہوتی ہے نوکر شاہی ۔۔ اور نوکر شاہی کے نزدیک اردو کی حیثیت ایک بوڑھی طوائف سے زیادہ کچھ نہیں‌۔

پاکستان کے طرف دیکھنے کا مقصد یہ ہے کے عربی اسکرپٹ‌ میں لکھی جانے والی اردو اب صرف پاکستان میں ہی رائج ہے ۔۔ کیونکہ اردو کے ساتھ سیاسی سطح پر دو اسکرپٹ میں تقسیم کرنے کا جو ہاتھ ہوا ہے اور فارسی زدہ اور سنسکرت زدہ اردو کو اردو اور ہندی کے ناموں کے ساتھ رائج کرنے کی وجہ سے بھی اسکی ترقی متاثر ہوئی ہے۔

بہر حال اردو بلاگنگ شاید عروج کی جانب بہترین قدم ہے کیونکہ گوگل ریڈی اور کوئی چیز شاید ہی اردو میں دستیاب ہے۔</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ابو شامل صاحب‌۔۔ خاکسار کی تعریف کا شکریہ۔۔ ٹوٹی پھوٹی اردو ادھر ادھر سے جوڑ لیتے ہیں‌ بس۔</p>
<p>ایک طرح سے دیکھیں‌ تو ہم ایک ہی موقف کے حامی ہیں‌ یعنی اردو کی ترقی کے لیے سرکاری سرپرستی اور سرکار دراصل اشرافیہ ہی ہوتی ہے۔۔ وزیر مشیر تو آنی جانی چیزیں ہیں‌اصل سرکار ہوتی ہے نوکر شاہی ۔۔ اور نوکر شاہی کے نزدیک اردو کی حیثیت ایک بوڑھی طوائف سے زیادہ کچھ نہیں‌۔</p>
<p>پاکستان کے طرف دیکھنے کا مقصد یہ ہے کے عربی اسکرپٹ‌ میں لکھی جانے والی اردو اب صرف پاکستان میں ہی رائج ہے ۔۔ کیونکہ اردو کے ساتھ سیاسی سطح پر دو اسکرپٹ میں تقسیم کرنے کا جو ہاتھ ہوا ہے اور فارسی زدہ اور سنسکرت زدہ اردو کو اردو اور ہندی کے ناموں کے ساتھ رائج کرنے کی وجہ سے بھی اسکی ترقی متاثر ہوئی ہے۔</p>
<p>بہر حال اردو بلاگنگ شاید عروج کی جانب بہترین قدم ہے کیونکہ گوگل ریڈی اور کوئی چیز شاید ہی اردو میں دستیاب ہے۔</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ابوشامل</title>
		<link>http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/comment-page-1/#comment-204</link>
		<dc:creator>ابوشامل</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 13:05:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://focus.urdutech.net/2008/05/22/%da%a9%db%8c%d8%a7-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%be%d9%86%d8%a7-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%a7%d8%b5%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%b3%da%a9%db%92-%da%af%db%8c%d8%9f-%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%a8/#comment-204</guid>
		<description>اس &quot;خطرہ&quot; کی بو آپ کو کیسے آ گئی؟ ایسی کوئی بات نہیں تھی، راشد بھائی بہت شاندار لکھتے ہیں، مختلف نقطۂ نظر بیان ہونے سے ہی کسی موضوع کا احاطہ ہو سکتا ہے، ان کی کئی باتوں سے متفق تھا جس کی کچھ جھلک آپ کو میری تحریر میں نظر آئی ہوگی۔ اپنے تبصرے میں بھی میں نے کہہ دیا تھا کہ اس پر میں اپنی تحریر لکھوں گا جو اب آپ کے سامنے حاضر ہے۔ تبصرے کا شکریہ۔</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>اس &#8220;خطرہ&#8221; کی بو آپ کو کیسے آ گئی؟ ایسی کوئی بات نہیں تھی، راشد بھائی بہت شاندار لکھتے ہیں، مختلف نقطۂ نظر بیان ہونے سے ہی کسی موضوع کا احاطہ ہو سکتا ہے، ان کی کئی باتوں سے متفق تھا جس کی کچھ جھلک آپ کو میری تحریر میں نظر آئی ہوگی۔ اپنے تبصرے میں بھی میں نے کہہ دیا تھا کہ اس پر میں اپنی تحریر لکھوں گا جو اب آپ کے سامنے حاضر ہے۔ تبصرے کا شکریہ۔</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: منظر نامہ</title>
		<link>http://www.manzarnamah.com/2008/05/urdu-ka-maqam-abushamil/comment-page-1/#comment-203</link>
		<dc:creator>منظر نامہ</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 11:27:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://focus.urdutech.net/2008/05/22/%da%a9%db%8c%d8%a7-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%a7%d9%be%d9%86%d8%a7-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%a7%d8%b5%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%b3%da%a9%db%92-%da%af%db%8c%d8%9f-%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%a8/#comment-203</guid>
		<description>بہت شکریہ ابو شامل۔ مجھے تو خطرہ تھا کہ راشد کامران کی تحریر پر اظہار خیال کے بعد کہیں آپ اپنی تحریر نہ پیش کریں لیکن یقین مانیں، دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔
۔۔۔۔۔
عمار</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>بہت شکریہ ابو شامل۔ مجھے تو خطرہ تھا کہ راشد کامران کی تحریر پر اظہار خیال کے بعد کہیں آپ اپنی تحریر نہ پیش کریں لیکن یقین مانیں، دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔<br />
۔۔۔۔۔<br />
عمار</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

